A floatplane at the Vancouver dock with the downtown towers behind it

O terminal

Voos do Porto de Vancouver para o Porto de Victoria, Não o Aeroporto

Principais conclusões

  • O Vancouver Harbour Flight Centre fica ao nível da água junto à muralha costeira, abaixo do Olympic Cauldron, a pé a partir da maior parte do centro da cidade.
  • A Harbour Air também voa a partir do aeroporto, e esse é um serviço diferente. Esta reserva é o terminal do porto no centro em ambas as extremidades.
  • O Inner Harbour de Victoria não fica perto do centro, é o centro. Descende directamente num cais junto aos Parliament Buildings.
  • A razão pela qual o dia funciona é que nenhuma das extremidades precisa de táxi, comboio ou autocarro. É onde um voo convencional perde o seu tempo.

A distinção que decide tudo

A Harbour Air opera de mais do que um local em Vancouver, e a diferença importa mais do que o nome sugere. Existe um terminal no aeroporto internacional, e existe o Vancouver Harbour Flight Centre no centro. Ambos voam para Victoria. Não é a mesma viagem.

Esta reserva utiliza o terminal do porto no centro, em 1055 Canada Place. Esse endereço vale a pena anotar, porque um visitante que leia hidroavião e assuma aeroporto passará uma hora a viajar na direcção errada.

O terminal fica ao nível da água, junto à muralha costeira, abaixo do Olympic Cauldron, junto aos cais de transatlânticos em Canada Place. Para qualquer pessoa hospedada no centro de Vancouver é um passeio em vez de uma viagem.

O que o terminal é realmente

Pequeno. Existe um balcão de check-in, uma balança para bagagem, uma sala de espera com vista para o cais, e uma porta para uma rampa. Todo o edifício cabia dentro de um único gate de um aeroporto maior, e o percurso do balcão até à aeronave é uma questão de metros.

Não existe controlo de segurança no sentido aeroportuário. A identificação é verificada no balcão, a bagagem é pesada, e esse é o processo. Esta é a razão única mais importante pela qual um voo de trinta e cinco minutos pode genuinamente levar cerca de uma hora do seu dia em vez de quatro.

Significa também que o prazo de check-in de quarenta minutos é realista em vez de optimista. Num aeroporto maior um prazo de quarenta minutos seria uma piada; aqui é generoso, e as pessoas que chegam à hora certa ainda conseguem café antes do embarque.

The harbour terminal and moored floatplanes below the towers

O cais ao nível da água, com a cidade directamente acima

Chegada ao Inner Harbour de Victoria

O lado de Victoria é a melhor metade do argumento. Victoria tem um aeroporto, e fica fora da cidade, e chegar dele até à cidade demora tempo. O Inner Harbour é a cidade: uma bacia rodeada pelos Parliament Buildings, o hotel Empress, a causeway e as ruas por trás deles.

A aeronave taxia até um cais naquela bacia e sobe uma rampa para o meio de tudo. Aquilo a que veio a Victoria é quase certamente a pé do local onde descende do flutuador.

Esta é a parte de que os utilizadores regulares desta rota falam, e é porque o serviço existe como transporte de pendulares em vez de como uma novidade. Alguém que voe para uma reunião pode estar num escritório vinte minutos depois dos flutuadores tocarem a água.

Onde o tempo realmente vai

Compare as duas versões honestamente. Um voo convencional é talvez vinte e cinco minutos no ar, mais chegar a Vancouver International, mais check-in e segurança, mais embarque, mais sair do aeroporto de Victoria para a cidade. O voo é uma pequena fração do tempo decorrido.

O serviço do porto é trinta e cinco minutos no ar, mais quarenta minutos de check-in, mais um passeio em cada extremidade. Não existe transferência para contabilizar porque não há nada para transferir: começa no centro e termina no centro.

Essa é toda a proposta, e vale a pena afirmá-la claramente porque o tempo de voo sozinho não a explica. O serviço não é significativamente mais rápido no ar do que um convencional. O que remove é quase tudo aquilo que não é ar.

Floatplanes moored at the downtown dock below the city towers
Porto para porto
The Victoria harbour terminal building lit at dusk beside its dock
Aeroporto para aeroporto

Como chegar a Canada Place

Se está hospedado no centro de Vancouver, vá a pé. Canada Place fica na orla marítima no limite norte da península do centro e a maioria dos hotéis centrais ficam dez a vinte minutos de distância a pé em terreno plano.

Se está mais longe, o SkyTrain chega à estação Waterfront, que fica junto a Canada Place, e os táxis conhecem o endereço. Dê ao motorista o flight centre em vez de Canada Place em si, porque o terminal de transatlânticos é um edifício grande e o cais do hidroavião fica abaixo dele ao nível da água.

Conte com mais tempo do que o mapa sugere se um transatlântico está presente. A área em volta de Canada Place num dia de chegada e partida está ocupada de uma forma que surpreende as pessoas, com autocarros, táxis e vários milhares de passageiros a mover-se pelos mesmos centos de metros.

Uma coisa a planear no final

O regresso não o traz de volta a Canada Place. O autocarro do ferryboat termina na Pacific Central Station, que fica do outro lado do centro perto de Chinatown e do SkyTrain.

Isso não é um problema, é simplesmente um local diferente daquele onde começou, e apanha as pessoas que assumiram que uma volta redonda significa um círculo. Se deixou uma mala num hotel perto do flight centre, estará a caminhar ou a viajar de volta através da cidade para a recolher.

Vale cinco minutos de reflexão antes de reservar e nada depois. Pacific Central fica no SkyTrain, portanto chegar de volta através da cidade é simples depois de saber que é para onde o dia termina.

Porque é que esta rota existe

Vancouver e Victoria ficam perto uma da outra e separadas por água, que é exactamente a situação para a qual os hidroaviões foram inventados. O estreito é demasiado largo para construir uma ponte e os terminais de ferryboat ficam bem fora de ambas as cidades, portanto a viagem de superfície é longa apesar de a distância ser curta.

Um serviço de porto resolve isso utilizando a única peça de infraestrutura que ambas as cidades já têm no meio delas: a água. Não é necessária terra, sem pista, sem caminho de aproximação sobre habitações, e o terminal pode ficar numa orla marítima do centro onde mais nada poderia.

É uma resposta muito British Columbian para um problema muito British Columbian, e é porque o corredor é voado continuamente há décadas em vez de ser uma novidade que alguém lançou recentemente.

Cais do centro para cais do centro, sem transferências em nenhuma extremidade

Verificar datas

Antes de reservar

Onde é que o voo parte exactamente?
Do Vancouver Harbour Flight Centre em 1055 Canada Place, ao nível da água junto à sea wall abaixo do Olympic Cauldron, ao lado do terminal de cruzeiros.
É o mesmo que partir de YVR?
Não. A Harbour Air também opera a partir do aeroporto e trata-se de um serviço diferente. Esta reserva utiliza o terminal do porto no centro da cidade.
Onde é que o avião pousa em Victoria?
No Inner Harbour, no meio da cidade, num cais ao lado do Parliament Buildings e da causeway.
Existe segurança ao estilo do aeroporto?
Não. A identificação é verificada no balcão e a bagagem é pesada. É todo o processo, razão pela qual o check-in demora apenas 40 minutos.
Como chego a Canada Place?
A pé, se está hospedado no centro. Caso contrário, SkyTrain até à estação Waterfront, que fica ao lado, ou táxi até ao flight centre em vez do terminal de cruzeiros.
A que distância fica o terminal dos hotéis do centro?
Entre 10 e 20 minutos a pé na maioria dos hotéis do centro, em terreno plano junto à frente de água. Nenhuma transferência para arranjar e nada para reservar.
Regressa ao mesmo local?
Não. O autocarro de regresso termina na Pacific Central Station, do outro lado do centro perto de Chinatown. Vale a pena saber se deixou bagagem perto do flight centre.
E se um navio de cruzeiros estiver no porto?
Conceda tempo extra. Canada Place é um terminal de cruzeiros operacional e a área em torno dele num dia de turnaround é muito mais movimentada do que o mapa sugere.

Ver disponibilidade